Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

yawns (verb)

  • 1 yaws

    n употр. с гл. в ед. и мн. ч. мед. фрамбезия
    Синонимический ряд:
    1. turns (noun) bends; deflections; deviations; doubles; shifts; tacks; turns
    2. cuts (verb) cuts; sheers; skews; slues; swerves; veers
    3. rolls (verb) cants; lurches; pitches; rolls; seesaws; swags; tilts
    4. yawns (verb) gapes; yawns

    English-Russian base dictionary > yaws

  • 2 vorhalten

    (unreg., trennb., hat -ge-)
    I v/t
    1. jemandem etw. vorhalten hold s.th. (up) in front of s.o.; beim Gähnen etc. die Hand vorhalten put one’s hand in front of one’s mouth when one yawns etc.; vorgehalten
    2. fig. (zum Vorwurf machen): jemandem etw. vorhalten reproach s.o. with s.th., accuse s.o. of s.th.; willst du mir das etwa vorhalten? don’t tell me you’re trying to reproach me for that
    3. jemandem jemanden als Vorbild etc. vorhalten hold s.o. up to s.o. as an example etc.
    4. beim Bau: (Gerüste etc.) provide
    II v/i Vorrat etc.: last, hold out
    * * *
    vor|hal|ten sep
    1. vt
    1)
    See:
    2)

    (als Beispiel) jdm jdn/etw vórhalten — to hold sb/sth up to sb

    man hält ihm den älteren Bruder als Vorbild vor —

    jdm die Qualen der Hölle vórhalten — to hold up the torments of hell before sb's eyes

    3) (= vor den Körper halten) to hold up; (beim Niesen etc) Hand, Taschentuch to put in front of one's mouth

    ein Handtuch vórhalten — to hold up a towel in front of oneself

    See:
    2. vi
    (= anhalten) to last
    * * *
    vor|hal·ten
    I. vt
    ▪ jdm etw \vorhalten to reproach sb for [or with] sth
    ▪ [jdm] etw \vorhalten to hold sth [in front of sb]
    halt dir gefälligst die Hand vor, wenn du hustest! kindly put your hand over your mouth when you cough!
    II. vi to last
    ich habe fünf Teller Eintopf gegessen, das hält erst mal eine Weile vor I've eaten five bowlfuls of stew, that should keep me going for a while
    * * *
    1.
    unregelmäßiges transitives Verb

    sich (Dat.) etwas vorhalten — hold something [up] in front of oneself

    mit vorgehaltener Waffe — at gunpoint; s. auch Hand 3)

    2)

    jemandem etwas vorhalten — (fig.) reproach somebody for something

    2.
    unregelmäßiges intransitives Verb (ugs., auch fig.) last
    * * *
    vorhalten (irr, trennb, hat -ge-)
    A. v/t
    1.
    jemandem etwas vorhalten hold sth (up) in front of sb;
    die Hand vorhalten put one’s hand in front of one’s mouth when one yawns etc; → vorgehalten
    2. fig (zum Vorwurf machen):
    jemandem etwas vorhalten reproach sb with sth, accuse sb of sth;
    willst du mir das etwa vorhalten? don’t tell me you’re trying to reproach me for that
    3.
    vorhalten hold sb up to sb as an example etc
    4. beim Bau: (Gerüste etc) provide
    B. v/i Vorrat etc: last, hold out
    * * *
    1.
    unregelmäßiges transitives Verb

    sich (Dat.) etwas vorhalten — hold something [up] in front of oneself

    mit vorgehaltener Waffe — at gunpoint; s. auch Hand 3)

    2)

    jemandem etwas vorhalten — (fig.) reproach somebody for something

    2.
    unregelmäßiges intransitives Verb (ugs., auch fig.) last
    * * *
    v.
    to charge with v.
    to hold before somebody expr.
    to hold out v.
    to reproach somebody with expr.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > vorhalten

  • 3 yawn

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] yawn
    [English Plural] yawns
    [Swahili Word] miayo
    [Swahili Plural] miayo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] S/he is yawning
    [Swahili Example] Anakwenda miayo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] yawn
    [English Plural] yawns
    [Swahili Word] mwayo
    [Swahili Plural] miayo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] yawn
    [Swahili Word] -piga miayo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] yawn
    [Swahili Word] -enda miayo
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -enda
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > yawn

  • 4 yawn

    1. noun
    Gähnen, das

    give a [long] yawn — [herzhaft] gähnen

    2. intransitive verb
    2) (fig.) [Abgrund, Kluft, Spalte:] gähnen (geh.)
    * * *
    [jo:n] 1. verb
    (to stretch the mouth wide and take a deep breath when tired or bored: He yawned and fell asleep.) gähnen
    2. noun
    (an act of yawning: a yawn of boredom.) das Gähnen
    - academic.ru/83393/yawning">yawning
    * * *
    [jɔ:n, AM esp jɑ:n]
    I. vi
    1. (show tiredness) gähnen
    2. ( liter: open wide) chasm gähnen, klaffen
    II. vt
    to \yawn one's head off ( fam) hemmungslos gähnen
    III. n
    to stifle a \yawn ein Gähnen unterdrücken
    2. ( fam: boring thing) [stink]langweilige Angelegenheit fam
    I thought the film was a big \yawn ich fand den Film stinklangweilig
    * * *
    [jɔːn]
    1. vi
    1) (person) gähnen
    2) (chasm etc) gähnen
    2. vt
    gähnen
    3. n
    1) (of person) Gähnen nt

    I could tell by your yawns... — an deinem Gähnen konnte ich sehen...

    2) (inf

    = bore) the film was a yawn — der Film war zum Gähnen (langweilig)

    * * *
    yawn [jɔːn]
    A v/i
    1. gähnen
    2. fig gähnen, klaffen (Abgrund etc)
    3. fig
    a) sich weit und tief auftun
    b) weit offenstehen
    B v/t gähnen(d sagen)
    C s
    1. a) Gähnen n (auch fig)
    b) Gähner m umg:
    give a yawn gähnen
    2. fig Abgrund m, weite Öffnung
    3. fig umg
    a) (etwas) (zum Gähnen) Langweiliges:
    the play was a big ( oder perfect) yawn das Stück war stinklangweilig
    b) Langweiler(in)
    * * *
    1. noun
    Gähnen, das

    give a [long] yawn — [herzhaft] gähnen

    2. intransitive verb
    2) (fig.) [Abgrund, Kluft, Spalte:] gähnen (geh.)
    * * *
    v.
    gähnen v.

    English-german dictionary > yawn

  • 5 miayo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -enda miayo
    [English Word] yawn
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -enda
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -piga miayo
    [English Word] yawn
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] miayo
    [Swahili Plural] miayo
    [English Word] yawning
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] miayo
    [Swahili Plural] miayo
    [English Word] yawn
    [English Plural] yawns
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] Anakwenda miayo
    [English Example] S/he is yawning
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > miayo

  • 6 bostezo

    m.
    yawn.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: bostezar.
    * * *
    1 yawn
    * * *
    SM yawn
    * * *
    masculino yawn
    * * *
    = yawn.
    Ex. Jennifer sat up, rubbed the sleepy-dust from her eyes, and opened her mouth wide in a yawn and just then Bunny tickled her toes and she giggled.
    * * *
    masculino yawn
    * * *
    = yawn.

    Ex: Jennifer sat up, rubbed the sleepy-dust from her eyes, and opened her mouth wide in a yawn and just then Bunny tickled her toes and she giggled.

    * * *
    yawn
    no podía reprimir los bostezos he couldn't stifle his yawns
    * * *

    Del verbo bostezar: ( conjugate bostezar)

    bostezo es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    bostezó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    bostezar    
    bostezo
    bostezar ( conjugate bostezar) verbo intransitivo
    to yawn
    bostezo sustantivo masculino
    yawn
    bostezar verbo intransitivo to yawn
    bostezo sustantivo masculino yawn
    ' bostezo' also found in these entries:
    Spanish:
    reprimir
    English:
    smother
    - stifle
    - suppress
    - yawn
    * * *
    yawn
    * * *
    m yawn
    * * *
    : yawn
    * * *
    bostezo n yawn

    Spanish-English dictionary > bostezo

См. также в других словарях:

  • yawn — I. verb Etymology: Middle English yenen, yanen, from Old English ginian; akin to Old High German ginēn to yawn, Latin hiare, Greek chainein Date: before 12th century intransitive verb 1. to open wide ; gape 2. to open the mouth wide and take a… …   New Collegiate Dictionary

  • yawn — [[t]jɔ͟ːn[/t]] yawns, yawning, yawned 1) VERB If you yawn, you open your mouth very wide and breathe in more air than usual, often when you are tired or when you are not interested in something. She yawned, and stretched lazily... They looked… …   English dictionary

  • yawn — I UK [jɔːn] / US [jɔn] verb [intransitive] Word forms yawn : present tense I/you/we/they yawn he/she/it yawns present participle yawning past tense yawned past participle yawned * 1) to open your mouth wide and take a big breath, usually because… …   English dictionary

  • trouble — [[t]trʌ̱b(ə)l[/t]] ♦♦ troubles, troubling, troubled 1) N UNCOUNT: oft in N, also N in pl You can refer to problems or difficulties as trouble. I had trouble parking... You ve caused us a lot of trouble... The plane developed engine trouble soon… …   English dictionary

  • yawning — 1. noun The action of the verb yawn. 2. adjective a) That yawns or yawn. yawning commuters b) Wide open. a yawning chasm …   Wiktionary

  • yawn — 1. verb /jɔːn,jɔn,jɑn/ a) To open the mouth widely and take a long, rather deep breath, often because one is tired and sometimes accompanied by pandiculation. The canyon yawns as it has done for millions of years, and we stand looking, dumbstruck …   Wiktionary

  • sug|gest´er — sug|gest «suhg JEHST, suh », transitive verb. 1. to bring to mind; call up the thought of: »The thought of summer suggests swimming, tennis, and hot weather. »Democratic Athens, oligarchic Rome, suggest to us Pericles and Brutus (James Bryce). 2 …   Useful english dictionary

  • sug|gest — «suhg JEHST, suh », transitive verb. 1. to bring to mind; call up the thought of: »The thought of summer suggests swimming, tennis, and hot weather. »Democratic Athens, oligarchic Rome, suggest to us Pericles and Brutus (James Bryce). 2. to put… …   Useful english dictionary

  • yawn´er — yawn «yawn», verb, noun. –v.i. 1. to open the mouth wide because one is sleepy, tired, or bored: »The reader must not yawn, or yield to tickles in the throat, or tire of the tale in the middle (London Times). 2. to open wide; gape: »The canyon… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»